网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 国际合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯: 没问题英语怎么说?除了 如何7天记住1000个学术词汇
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 主页 > 英语课程 > 英语能力 > 英语词汇 > >

草船借箭的英文

2017-10-09 20:18英语词汇 浏览:
1. 直译borrow arrows with straw boats

有的时候直译并不能表达出成语背后的意思,只能解释成语的字面含义,用于描述故事。更经常要结合上下文,表达成语的实际含义。

2. to reach one’s goal with other’s effort

他这一招草船借箭真是妙。
His strategy of reaching his own goal with other’s effort is really marvelous.

编辑推荐:

及时获取相关内容请关注同济大学网微信公众号或加QQ群:177322672。

同济大学公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学公众号!

(编辑:bruce)

同济大学外事办公室公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学外事办公室公众号!

(编辑:admin)

相关阅读
网友评论
热门标签