汉译英翻译训练：一句话翻译，十秒钟快速反应（24）

I don't know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, 我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

[www.enbus.cn 免费英语学习网站]

本期答案：my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
本句节选自朱自清《匆匆》

编辑推荐：

以上就是汉译英翻译训练：一句话翻译，十秒钟快速反应（24）的全部内容了，想要了解更多精彩的内容，大家可点击【】来看哦~同时同济大学网会持续为大家更新最新的内容，大家可进入同济大学网首页选择自己需要的来查看呦(^_^)

欢迎扫描二维码关注同济大学公众号!

（编辑：admin）

欢迎扫描二维码关注同济大学外事办公室公众号!

（编辑：admin）