网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 国际合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯: 2017年5月CATTI二级笔译中译 成员翻译:不谋而合 不谋
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 主页 > 英语课程 > 英语能力 > 英语翻译 > >

报刊英语单词精选讲解300【05】

2018-04-03 16:23英语翻译 浏览:

34.kinetic art :活动艺术 [www.enbus.cn 免费英语学习网站]

Art characterized by the incorporation of painted and sculpted mechanical parts into an art piece that moves or creates the

impression of movement.

兴起于20 世纪中期的一种与机械学相结合的艺术,采用活动部件,造成动感效果的雕塑艺术。

Kinetic art can be seen in front of many office buildings built during the 50’s and 60’s.

在五、六十年代,办公大楼前的雕塑多属活动艺术作品。

35.landscape :风景画,山水画

A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.

以自然风景为主题,有时含有讽喻意义的作品。

Paula travels to New Mexico each summer to paint western landscapes.

波拉每年夏天都去新墨西哥州画西部风景画。

36.medium  :溶剂,调色剂,材料

A liquid in which pigment is mixed to form paint; a type of paint of coloring matter used in painting.

绘画用的调和颜料的液体;艺术创作所使用的材料。

It’s sometimes fun to look at a painting and try to figure out what medium the artist used.

有时猜猜一部艺术作品所使用的材料很有意思。

37.Ming  :具有明代艺术特色的

(adj)Characteristic of a highly academic classicism, esp. in porcelains. (China, 14th –17th centuries)

高度传统古典主义倾向的,特别是指与 14 至 17 世纪中国明代瓷器有关的艺术。

Dr. Franks is an expert on porcelains from the Ming dynasty.

37.minimal art :极简抽象艺术;最小主义艺术

An abstract, simple, reductionist style with absence of all but basic formal elements and primary colors. (U.S. mid-20th

century)

美国20 世纪中期兴起的一种艺术流派,其特点是抽象、简单、微缩,即把作品简略到基本抽象成分。

Minimalism is characterized by space with very sparse design elements and helped launch the popular art slogan of “less

is more.”

最小主义艺术的特征是稀疏的画面,这一艺术促成了“简即繁”的艺术口号。

38.modernism  :现代主义

A style that breaks with traditional art forms and searches for new modes of expression.

一种新的、脱离传统艺术手法的表现形式。

Modernism became popular in the early part of the 20th century.

现代主义在20 世纪初开始流行起来。

39.mosaic :马赛克;镶嵌工艺,镶嵌画

An illustration composed of small, colored stones or tiles set into cement.

用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌面成的图案。

The new mall in town features a giant mosaic over the main entrance way.

在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。

 (我觉得这句话应译成:城里新建的大型商场/购物中心的入口处有一巨幅镶嵌画。---southleaf)


编辑推荐:

以上就是报刊英语单词精选讲解300【05】的全部内容了,想要了解更多精彩的内容,大家可点击【】来看哦~同时同济大学网会持续为大家更新最新的内容,大家可进入同济大学网首页选择自己需要的来查看呦(^_^)

同济大学公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学公众号!

(编辑:admin)

同济大学外事办公室公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学外事办公室公众号!

(编辑:admin)

相关阅读
网友评论
热门标签