网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 国际合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯: 小学二年级英语说课稿《 一年级英语下册测试题(
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 主页 > 英语课程 > 英语教学 > 英语教学课件 > >

《骆驼祥子》英文简介 Rickshaw Boy

2017-09-30 11:04英语教学课件 浏览:
关于《骆驼祥子》Rickshaw Boy

His first important novel Rickshaw Boy describes the tragic life of a rickshaw puller in Beijing of the 1920s and is considered to be a classic of modern Chinese literature. The English version Rickshaw Boy became a US bestseller in 1945.
老舍的第一部长篇小说《骆驼祥子》描述了在20世纪20年代的中国一名普通人力车夫的悲惨命运。《骆驼祥子》的英译本1945年在美国成为畅销书。

骆驼祥子经典译段赏析:(Howard Goldblatt译)

Every cent he saved brought him that much closer to his goal of buying a new rickshaw. Not buying one was unthinkable, even if it was taken from him the day after he got it...He had no reason to live if he could not pull his own rickshaw. His talent was in pulling a rickshaw, and his unwavering hope was to buy one of his own; not to do so would have been a disgrace.

(编辑:admin)

同济大学外事办公室公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学外事办公室公众号!

(编辑:admin)

相关阅读
网友评论
热门标签