网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 国际合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯: 2017专四写作真题及参考答 2017年4月英语专业4级考试
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 主页 > 英语课程 > 英语考试 > 英语专业四级 > >

大学英语专业四级阅读难句解析8

2017-09-29 17:40英语专业四级 浏览:
大学英语专业四级难句解析8
   As we have seen, the focus of medical care in our society has been shifting from curing disease to preventing disease-especially in terms of changing our many unhealthy behaviors, such as poor eating habits, smoking, and failure to exercise. (06.12 Passage 2)

  主干:the focus has been shifting

  1. 句首As引导非限制性定语从句,As指代主句所说的内容,在从句中作seen的宾语。

  2. 主句中破折号后的内容是短语介词in terms of引导的介词短语作状语,表示“从......方面来说”,changing与前面的shifting构成语义再现。

  译文:正如我们所看到的一样,我们社会医疗的重心正在从治疗疾病转到预防疾病上来---特别是要改变我们许多不健康的行为,比如说不良的饮食习惯、抽烟、忽视锻炼。

(编辑:admin)

同济大学外事办公室公众号

欢迎扫描二维码关注同济大学外事办公室公众号!

(编辑:admin)

相关阅读
网友评论
热门标签